хорошо

хорошо
хорошо́
1. нареч. bone;
2. безл. estas bone;
3. частица (выражение согласия) konsentite.
* * *
1) нареч. bien, bueno; está bien (ладно)

о́чень хорошо́ — muy bien

хорошо́ себя́ чу́вствовать — sentirse bien

хорошо́ отзыва́ться о ко́м-либо — hablar bien de alguien

(э́то) хорошо́ ска́зано — está bien dicho

они́ хорошо́ сде́лают, е́сли... — harán bien si...

2) безл. в знач. сказ. está bien

мне хорошо́ — estoy bien, me encuentro bien

здесь хорошо́ — aquí se está bien

хорошо́, что вы пришли́ Ud. — hizo bien en venir

вот хорошо́! — ¡qué bien!

хорошо́ тебе́ говори́ть — a ti te es muy fácil hablar

3) в знач. утверд. частицы bien, bueno; de acuerdo (выражение согласия)
4) в знач. частицы, разг. (угроза) está bien, ya verás, recuerda (попомни); así es que (ну, ладно же)
5) в знач. вводн. сл., разг. (допустим, положим) bueno; entonces

хорошо́, я дам тебе́ э́ту кни́гу — bueno, te voy a dar este libro

6) с. нескл. (отметка) bien m, notable m
••

хорошо́ то, что хорошо́ конча́ется посл. — todo está bien lo que termina bien

хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним посл. — reirá mejor el que ría el último, al freír será el reír

* * *
1) нареч. bien, bueno; está bien (ладно)

о́чень хорошо́ — muy bien

хорошо́ себя́ чу́вствовать — sentirse bien

хорошо́ отзыва́ться о ко́м-либо — hablar bien de alguien

(э́то) хорошо́ ска́зано — está bien dicho

они́ хорошо́ сде́лают, е́сли... — harán bien si...

2) безл. в знач. сказ. está bien

мне хорошо́ — estoy bien, me encuentro bien

здесь хорошо́ — aquí se está bien

хорошо́, что вы пришли́ — Ud. hizo bien en venir

вот хорошо́! — ¡qué bien!

хорошо́ тебе́ говори́ть — a ti te es muy fácil hablar

3) в знач. утверд. частицы bien, bueno; de acuerdo (выражение согласия)
4) в знач. частицы, разг. (угроза) está bien, ya verás, recuerda (попомни); así es que (ну, ладно же)
5) в знач. вводн. сл., разг. (допустим, положим) bueno; entonces

хорошо́, я дам тебе́ э́ту кни́гу — bueno, te voy a dar este libro

6) с. нескл. (отметка) bien m, notable m
••

хорошо́ то, что хорошо́ конча́ется посл. — todo está bien lo que termina bien

хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним посл. — reirá mejor el que ría el último, al freír será el reír

* * *
1. adv
colloq. entonces, ya verás
2. part.
1) gener. bastante bien, (красивый) bonito, de acuerdo (выражение согласия), está bien (ладно), està bien (mal) (плохо), (красивый) lindo, mal formado (proporcionado), notable, bien
2) colloq. (допустим, положим) bueno, (óãðîçà) está bien, asì es que (ну, ладно же), recuerda (попомни)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • хорошо —   хорошо/ …   Правописание трудных наречий

  • ХОРОШО — 1. Нареч. к хороший в 1 знач. Хорошо работает. Хорошо пишет. Хорошо поет. Хорошо ответить. Хорошо одеваться. Хорошо поступить. Хорошо вести себя. Хорошо относиться к кому н. Хорошо чувствовать себя. Хорошо закусил. Хорошо сделаешь, если поедешь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • хорошо — • хорошо вооруженный • хорошо вооружить • хорошо вооружиться • хорошо запомнить • хорошо знакомый • хорошо знать • хорошо известно • хорошо известный • хорошо кормить • хорошо осознать • хорошо охранять • хорошо помнить • хорошо понять …   Словарь русской идиоматики

  • Хорошо!! — Альбом Гражданской обороны Дата выпуска 1987, 1996, 2006 Записан 1987 Жанр Панк рок Длител …   Википедия

  • хорошо — кончиться хорошо, поставить себя хорошо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хорошо неплохо, недурно, недурственно, славно, ладно, здорово, важно, важнецки, мирово, хоть куда …   Словарь синонимов

  • хорошо — 1. ХОРОШО, лучше. I. нареч. к Хороший (2, 7 зн.). Х. учиться, плавать, рисовать. Х. относиться к младшему брату. Х. одеваться. Поезд идёт х. II. в функц. сказ. 1. Об окружающей обстановке, доставляющей удовлетворение, наслаждение. Сегодня х. на… …   Энциклопедический словарь

  • хорошо бы — хотелось бы, надо бы, недурно, неплохо, невредно, надо, желательно, желательно бы, не грех, неплохо бы, не мешало бы, недурно бы, не мешает, невредно бы, вот бы, нелишне Словарь русских синонимов. хорошо бы нареч, кол во синонимов: 16 • вот бы… …   Словарь синонимов

  • хорошо же — смотри, смотри у меня, погоди же Словарь русских синонимов. хорошо же нареч, кол во синонимов: 3 • погоди же (13) • …   Словарь синонимов

  • хорошо́ — хорошо, нареч.; в знач. сказ …   Русское словесное ударение

  • Хорошо — I нескл. ср. Отметка, оценивающая знания, умения, навыки учащихся как вполне удовлетворительные. II нареч. качеств. 1. Обладая положительными качествами или свойствами. Ant: плохо отт. Обладая необходимым мастерством, умением. отт. Так, как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”